Skip to content

Pablo Neruda: I do not love you

I do not love you as if you were salt-rose, or topaz,
or the arrow of carnations the fire shoots off.
I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.

I love you as the plant that never blooms
but carries in itself the light of hidden flowers;
thanks to your love a certain solid fragrance,
risen from the earth, lives darkly in my body.

I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because I know no other way

that this: where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.

A fabulous poem:  it reveals love as symbiosis, as true acknowledgement. It concerns essences and the ‘unromantic’ unconditional certainty that love endures behind surfaces, behind convention, behind aesthetic appeal. It is a ‘beyondness’ that endures between the ‘shadow and the soul’..truly the ‘fifth element’!!!

( and the Goya picture surely matches the poem..she has a magnificent shadow and a soul ? An assurance about her being and psychical potency that had transcended time…ours and hers?)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *